See Azrael on Wiktionary
Download JSON data for Azrael meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Azrahel"
},
"expansion": "Latin Azrahel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀζαραήλ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀζαραήλ (Azaraḗl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "עֲזַרְאֵל",
"tr": "ʿăzarʾēl"
},
"expansion": "Biblical Hebrew עֲזַרְאֵל (ʿăzarʾēl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܥܲܙܪܵܐܹܝܠ",
"tr": "ʿazrāʾēl"
},
"expansion": "Classical Syriac ܥܲܙܪܵܐܹܝܠ (ʿazrāʾēl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Azrahel, from Ancient Greek Ἀζαραήλ (Azaraḗl), from Biblical Hebrew עֲזַרְאֵל (ʿăzarʾēl), possibly via Aramaic (compare Classical Syriac ܥܲܙܪܵܐܹܝܠ (ʿazrāʾēl)).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Azrael",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Personifications",
"orig": "en:Personifications",
"parents": [
"Narratology",
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The angel of death in Catholic and Orthodox Christianity, and in Islam."
],
"id": "en-Azrael-en-name-dMygXQvz",
"links": [
[
"angel of death",
"angel of death"
],
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"Orthodox",
"Orthodox"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Islam",
"Islam"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "personification of death",
"word": "Death"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the Grim Reaper"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the reaper"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the pale rider"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the rider"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the angel of death"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the Shinigami"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "psychopomp"
},
{
"word": "Azriel"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕazrāʔīl",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَزْرَائِيل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕizrāʔīl",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِزْرَائِيل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malak al-mawt",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَك اَلْمَوْت"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "angel of death",
"word": "əzrail"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "Ğazrail",
"sense": "angel of death",
"word": "Ғазраил"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "angel of death",
"word": "亞茲拉爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yàzīlā'ěr",
"sense": "angel of death",
"word": "亚兹拉尔"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraël"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraelo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraël"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Azraḯl",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αζραήλ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "angel of death",
"word": "עזראל"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Azurāīru",
"sense": "angel of death",
"word": "アズラーイール"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Äzıreiıl",
"sense": "angel of death",
"word": "Әзірейіл"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "angel of death",
"word": "Izrail"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Azraíl",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Азраи́л"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "angel of death",
"word": "Azrail"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ezra'il",
"sense": "angel of death",
"word": "ئەزرائىل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæzɹi.əl/"
},
{
"ipa": "/ˈæzɹeɪ.əl/",
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"ipa": "/ˈʌzɹɑːˌɛl/",
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "Azrael"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Azrael m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Azrael m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Christianity",
"orig": "pt:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Islam",
"orig": "pt:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Judaism",
"orig": "pt:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Azrael (angel of death)"
],
"id": "en-Azrael-pt-name-XaYpyqfI",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Azrael",
"Azrael#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, Judaism, Islam) Azrael (angel of death)"
],
"tags": [
"Judaism",
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity",
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Azrael"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Azrael m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Azrael m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Az‧ra‧el"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Azrael (angel of death)"
],
"id": "en-Azrael-es-name-XaYpyqfI",
"links": [
[
"Azrael",
"Azrael#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:Azrael"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aθraˈel/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[aθ̬.raˈel]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/asraˈel/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[az.raˈel]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "Azrael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Azrahel"
},
"expansion": "Latin Azrahel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀζαραήλ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀζαραήλ (Azaraḗl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "עֲזַרְאֵל",
"tr": "ʿăzarʾēl"
},
"expansion": "Biblical Hebrew עֲזַרְאֵל (ʿăzarʾēl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܥܲܙܪܵܐܹܝܠ",
"tr": "ʿazrāʾēl"
},
"expansion": "Classical Syriac ܥܲܙܪܵܐܹܝܠ (ʿazrāʾēl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Azrahel, from Ancient Greek Ἀζαραήλ (Azaraḗl), from Biblical Hebrew עֲזַרְאֵל (ʿăzarʾēl), possibly via Aramaic (compare Classical Syriac ܥܲܙܪܵܐܹܝܠ (ʿazrāʾēl)).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Azrael",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"en:Death",
"en:Islam",
"en:Personifications"
],
"glosses": [
"The angel of death in Catholic and Orthodox Christianity, and in Islam."
],
"links": [
[
"angel of death",
"angel of death"
],
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"Orthodox",
"Orthodox"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Islam",
"Islam"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæzɹi.əl/"
},
{
"ipa": "/ˈæzɹeɪ.əl/",
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"ipa": "/ˈʌzɹɑːˌɛl/",
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "personification of death",
"word": "Death"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the Grim Reaper"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the reaper"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the pale rider"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the rider"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the angel of death"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "the Shinigami"
},
{
"sense": "personification of death",
"word": "psychopomp"
},
{
"word": "Azriel"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕazrāʔīl",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَزْرَائِيل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕizrāʔīl",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِزْرَائِيل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "malak al-mawt",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَك اَلْمَوْت"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "angel of death",
"word": "əzrail"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "Ğazrail",
"sense": "angel of death",
"word": "Ғазраил"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "angel of death",
"word": "亞茲拉爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yàzīlā'ěr",
"sense": "angel of death",
"word": "亚兹拉尔"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraël"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraelo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azraël"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Azraḯl",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αζραήλ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "angel of death",
"word": "עזראל"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Azurāīru",
"sense": "angel of death",
"word": "アズラーイール"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Äzıreiıl",
"sense": "angel of death",
"word": "Әзірейіл"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "angel of death",
"word": "Izrail"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Azraíl",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Азраи́л"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "angel of death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azrael"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "angel of death",
"word": "Azrail"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ezra'il",
"sense": "angel of death",
"word": "ئەزرائىل"
}
],
"word": "Azrael"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Azrael m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Azrael m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"pt:Christianity",
"pt:Islam",
"pt:Judaism"
],
"glosses": [
"Azrael (angel of death)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Azrael",
"Azrael#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, Judaism, Islam) Azrael (angel of death)"
],
"tags": [
"Judaism",
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity",
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Azrael"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Azrael m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Azrael m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Az‧ra‧el"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/el",
"Rhymes:Spanish/el/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Azrael (angel of death)"
],
"links": [
[
"Azrael",
"Azrael#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:Azrael"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aθraˈel/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[aθ̬.raˈel]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/asraˈel/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[az.raˈel]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "Azrael"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.